Вторая половина XVI в. Ярославль Дерево, основа из пяти досок с двумя врезными сквозными шпонками. Ковчег, левкас, темпера. 143,5 x 120,5 И-215
Надписи.1 Надпись на свитке:WВЕЛИКИЙ ЦРЮ ВСЕДЕР|ЖИТЕЛЮ. ВД…КО ЧЛКОЛЮ|БЧЕ ГИIСЕ ХС БЕМО. НАУ|МОЛЕЛНIЕ ПРЕД…| ТВОТЕ ПРПДБНАГО ВАРЛАМА| ЧЮТВОРЦА НОВАГО ЗАСТУ|ПНИКА I МОЛЕБНИ|КА W ДШАХ НАШИХЪ. Т…ГО МОЛЕНИЕМЪ, ТИ|ДАЙЖЕ МИ W ГРЕШЕНИЕМ| МОИМЪ WСТА…ЕНИК| И ВСЕХЪ СТЫХЪ ТВОИХЪ| РАДИ МОЛИТВАМИ СПО|ДОБИ МЯ ПРИЧА…ТНИКА| Б…ТИ Ц…ИЯ ТВОЕ| ВО БЕСКОНЕ…Я ВЕКИ | ВЕКОВ АМИ|НЪ
1 клеймо: Р[О]Ж[ДЕ]СТВО С[ВЯ]Т[О]ГО ВАРЛАМА, МИХАИЛ
2 клеймо: ПР[ИЧА]Щ[Е]НИЕ С[ВЯ]Т[ОГО] ВАРЛАМА
3 клеймо: ОУЧЕНИЕ ГРАМОТЕ| С[ВЯ]Т[О]ГО ВАРЪЛАМА, ВАРЛАМЪ, в свитке: АБВДГ
4 клеймо: С[ВЯ]ТЫЙ ВАРЛААМЪ РАЗДАЕТ| ИМЕНИЕ ОТЦА |СВОЕГО
5 клеймо: ПО[С]ТРИЖЕНIЕ С[ВЯ]Т[О]ГО ВАРЛАМА
6 клеймо: ПОСТАВЛЕНИЕ ВЪ ДЬАКОНЫ| С[ВЯ]Т[О]ГО ВАРЛАМА
7 клеймо: ПОСТАВЛЕНIЕ ВЪ ПОПЫ С[ВЯ]Т[О]ГО| ВАРЪЛАМА
8 клеймо: ПР[Е]П[О]ДО[БН]ЫЙ ВАРЛАМЪ УЗРЕ ТУЧУ Б[О]ЖЕСТВЕНУЮ| НА МЕСТЕ СЕМ
9 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[ОБН]ЫЙ ВАРЛАМЪ СОЗИДАЕТ КЕЛИЮ| СОБЕ
10 клеймо: ПР[ЕПОДОБ]ЫЙ НАЧА ТРУЖАТИ И ВИДЕ ТО БЕСИ НАЧА ОУСТРАШАТ[И] ЕГО| И ЗОВАХУСЯ ВО ЗВЕРЯ WВАГДА ВО ЗМ[IЯ]| WН ЖЕ ПР[ЕЧЕС]ТНЫМ ЗНАМЕНIЕМ| WГРАЖДЕС И БЕЗ|ВИ СТИИХ…
11 клеймо: IНОГДА Ж БЕСЫ НАОУЧАЮЩЕ Ч[Е]Л[О]В[Е]КИ НА С[ВЯ]Т[О]ГА ВА[Р]ЛАМА ЖЕ ТОМУ ДОС[ОЖДА] ТИ ДАП ОН[Ъ] | ДОСАД ТЕХЪ НЕ ТЕРПЯ ОТБЕГНЕТ ОТ МЕСТА ТОГО НО …| … СПЯТИ БЫША…| …
12 клеймо: ПР[Е]П[ОДО]Б[Н]ЫЙ ВАРЛАМ СОЗДА ЦЕРКОВЬ ВО ИМЯ| ПРЕ БРАЖЕНИЯ Г[ОСПО]ДА Н[А]Ш[Е]ГО I[ИСУ]СА ХР[ИСТА]
13 клеймо: КО ПР[Е]П[О]Д[О]БНОМУ ВАРЪЛАМОУ СОБРАШЕСЯ| БРАТИЯ СОЖИТЕЛЬСТВОВАТИ| С НИМЪ
1 Надписи во всех клеймах даны с раскрытием титлов и частичной реконструкцией утраченных букв (обозначены квадратными скобками).
14 клеймо: ПРИДЕ КН[ЯЗ]Ь КО ПР[ЕПОДОБН]ОМУ ВА[Р]ЛАМУ …ОВЕНИЯ …| БЛ[А]ГОСЛОВИЕ И ПРОРО[Ч]Е W С[Ы]Н[О]ВНЕ РО|ЖЕНИ
15 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНОМУ ВАРЛАМУ БЕСЕДУЮЩ[Е] С [КНЯЗЕ]М| …ПРИДЕ [ВЕ]СТНИКЪ И Д…| … О РОЖЕНИЕ
16 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНЫЙ ВАРЛАМЪ [КРЕСТИТ] | КН[Я]ЖА С[Ы]НА
17 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНЫЙ ВАРЛАМЪ БЛ[А]ГОСЛОВЛЯЕТ РЫБУ| ЛОВИТИ
18 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНОМУ ВАРЛАМУ ПРИНЕСОША РИБОУ МЕНШ[У]Ю| А БОЛШОУЮ ОУТАИША
19 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНОМУ ВАРЛАМУ ПРИНЕСОША СОХРОН[У]Ю РЫБУ| И ПРОЩЕНИЯ ПРОСЯЩЕ
20 клеймо: НЕКИЙ Ч[Е]Л[О]В[Е]КЪ ПРIНЕСЕ КО ПР[Е]П[О]Д[О]БНОМУ ВАРЛАМУ WТРОЧА| ОУМЕРШЕ… И ПОВЕ[Р]ЖЕ ПРЕД |НИМ
21 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНЫЙ ВАРЛАМЪ МОЛИТСЯ W ОУМЕРШЕМЪ| WТРОЧАТЕ
22 клеймо: Т[А] ВОСКРЕСИ ОУМЕРШЕ[ГО] WТРОЧА| МОЛИТВАМИ С[ВЯ]Т[О]ГО ВАРЪЛА|МА
23 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНЫЙ ВАРЛАМЪ ПРОРАЗУМ[Е] [С]ВОЕ … | …[ЕСТ]ЕСТВЕ И ПРИЗ[В]А…| БРАТИЮ …| … МЕСТО ИГУМНА| АНТОНИЯ … |ЮЖ НЕСУЩУ С НИМ …| … БО ЕМУ ВКОНСТ[А]Н[ТИН]| ГРАД
24 клеймо: ПРИИДЕ| ВЕСТIИ КО ПР[Е]П[О]Д[О]БНОМУ ВАРЛАМУ ВОЗВЕЩАЕ| АНТОНЕВО ПРИШЕ|СТВИЕ;
25 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНЫЙ ВАРЛАМ БЛ[А]Г|[ОСЛО]ВЛЯЕТ АНТОНИЯ| НА И[Г]УМЕНЪ|СТВО
26 клеймо: ПРЕСТАВЛЕНИЕ ПР[Е]П[О] Д[О]БНАГО ВАРЛАМА
27 клеймо: ПРЕНЕСЕНИЕ В Ц[Е]РКОВЬ ПР[Е]П[О]Д[О]БНАГО ВАРЛАМА
28 клеймо: …[ТЕ]ЛЕСИ ПР[Е]П[О]Д[О] БНАГО |ВАРЛАМА
29 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНЫЙ ВАРЛАМЪ [ИС]ЦЕЛИ РОБА СВОЕГ[О]
30 клеймо: НЕКИЙ Ч[Е]Л[О]В[Е]КЪ ПРIИДЕ КО ПР[Е]П[О]Д[О]БНОМУ ПОМОЛИТИСЯ
31 клеймо: ПР[Е]П[О]Д[О]БНЫЙ ВАРЛАМЪ ВОСКРЕСИ ОУТОПША| Ч[Е]Л[О]В[Е]КА
32 клеймо: ПРИНЕСОША КН[Я]ЗЯ НА WДРЕ КО| ПР[Е]П[О]Д[О]БНОМУ ВАРЛАМОУ
33 клеймо: … IСЦЕЛЕ ОУ ГРОБА С[ВЯ]Т[О]ГО| ВАРЛАМА
34 клеймо: ВЕЛМОЖИ ЖЕ WБРЕТОША КН[Я]ЗЯ ВО Ц[Е]РКВИ ЗДРАВА| ХОДЯЩЯ ЯКО ЖЕ НИКОЛИ БОЛЕУВША
35 клеймо: [АРХИЕ]ПИСКУП НООУ ГОРОТЦКИ МОЛИТСЯ [С НА]РОДЫ W ТЕПЛОТЕ| [СО]ЛН[Е]ЧНО[Й] IНОГД[А] Ж СОВЕРША|ЮЩЕ МОЛЕБНА [МО]ЛИТ [ВАМИ]| ПР[Е]П[О]Д[О]БНАГО ВАРЛА[МА] ДАЕТ| ИМ Б[О]ГЪ ВЕДРО
36 клеймо: АРХИЕПИСКУП НООУ ГОРОЦКИ МОЛИТСЯ| С НАРОДЫ W ДОЖДЕ| И [ТЬМЕ] ДАЕТ И[М] Б[О]ГЪ МА[ЛИ]ТВАМИ| ПР[Е]П[О]Д[О]БНОГО ВАРЛАМА
Сохранность. Авторские шпонки не сохранились. Доски скреплены двумя врезными сквозными реставрационными шпонками и пятью “ласточками”. Крайние доски покороблены. Реставрационные вычинки древесины. Поздние и реставрационные вставки по стыкам досок и на полях, многочисленные мелкие реставрационные вставки по всему изображению. Следы от крепления басмы. Утраты золота фона, особенно сильные в среднике и на полях. Потертости авторского красочного слоя.
Реставрация. Раскрыта в 1995. Реставратор Г.С.Батхель, объединение “Росреставрация”.
Происхождение. Из ц.Ильи Пророка(?) г.Ярославля.
Поступление. В 1970.
Клейма:
1. Рождество прп. Варлаама. 2. Крещение прп. Варлаама. 3. Обучение грамоте прп. Варлаама. 4. Прп. Варлаам раздаёт имение отца. 5. Пострижение в монахи. 6. Поставление в диаконы. 7. Поставление в священники. 8. Явление божественной тучи 9. Прп.Варлаам строит себе келию. 10-11.Искушение прп. Варлаама. 12. Прп.Варлаам возводит церковь во имя Преображения. 13. Основание монастыря. 14-16.Предсказание о рождении княжеского сына. 17-19.Чудо о рыбаках. 20-22.Чудо о воскрешении умершего отрока. 23-25.Назначение прп.Варлаамом преемника игуменства. 26. Преставление прп. Варлаама 27. Перенесение в церковь прп. Варлаама. 28. Обретение мощей прп. Варлаама. 29-30. Чудеса исцеления от мощей прп. Варлаама. 31. Чудо о спасении утопшего. 32-34.Исцеление князя Константина у гроба прп. Варлаама. 35-36. Чудо о вёдре и дожде.
Литература. ГЯРМЗ. Каталог 1964, №42; Попова Л.С. 1995, с.30-31.
